Különleges lehetőség Borgátán – közvetlenül a fürdő szomszédságában!

Eladó egy háromszintes nyaraló, amely kényelmes családi otthonnak vagy nyaralónak is tökéletes választás! Az ingatlan elhelyezkedésének és kialakításának köszönhetően akár nagyobb család, baráti társaság fogadására is ideális.

 Főbb jellemzők:

3 szint 
5 hálószoba (mindegyik 8 m² felett)
20 m²-es nappali
2 fürdőszoba + 3 WC
Hűtő-fűtő klímák minden helyiségben
Kandalló az alsó szinten, 2 kémény – bővíthető fűtési lehetőségek
Hőszigetelt nyílászárók
3×20 amper és ipari áram rendelkezésre áll

 Felújítások:

Műszaki felújítás: 2021
Esztétikai felújítás: 2017

 Külső és udvari adottságok:

Garázs + több autós beálló
Parkosított kert gyümölcsfákkal
Hangulatos kerti kiülő, szalonnasütő
Külső 8 m²-es fatároló
Belső 9 m²-es tároló

 Melegvizet villanybojler biztosítja.

A bútorzat megegyezés tárgyát képezi.

 Borgátáról és a fürdőről:

Borgáta Vas megye egyik legkedveltebb üdülőfalva, amely híres a termálfürdőjéről. A település csendes, nyugodt környezetet biztosít, mégis könnyen megközelíthető. A Borgátai Termálfürdő gyógyhatású, 56 °C-os termálvizével várja a pihenni és gyógyulni vágyókat. A fürdő egész évben üzemel, élménymedencékkel, szaunával és wellness szolgáltatásokkal.

Ez a nyaraló nem csupán ingatlan – életstílus és kikapcsolódás egyben, közvetlenül a Borgátai Termálfürdő mellett! 

Unique Opportunity in Borgáta – right next to the Thermal Bath! 

For sale: a three-storey holiday home, perfect both as a comfortable family residence or as a vacation retreat. Thanks to its layout and size, it is also ideal for larger families or hosting friends.

 Main features:

3 levels in total
5 bedrooms (each over 8 m²)
20 m² living room
2 bathrooms + 3 toilets
Heating & cooling air conditioners in every room
Fireplace on the ground floor, 2 chimneys – expandable heating options
Insulated windows
3×20 amps and industrial power supply available

 Renovations:

Technical renovation: 2021
Aesthetic renovation: 2017

Outdoor and property features:

Garage + multiple parking spaces
Landscaped garden with fruit trees
Charming garden pavilion with barbecue area
External 8 m² wood storage
Internal 9 m² storage room

Hot water provided by electric boiler.
 Furniture subject to agreement.

About Borgáta and the Thermal Bath:

Borgáta is one of the most popular holiday villages in Vas County, Hungary, famous for its thermal bath. The village offers a peaceful, relaxing environment while still being easily accessible. The Borgáta Thermal Bath, with its healing 56 °C thermal water, is open all year round, featuring adventure pools, saunas, and wellness services.

This holiday home is more than just a property – it’s a lifestyle and relaxation in one, right next to the Borgáta Thermal Bath! 

 Contact us today so you don’t miss out on this exceptional opportunity!

Besondere Gelegenheit in Borgáta – direkt neben dem Thermalbad! 

Zum Verkauf steht ein dreistöckiges Ferienhaus, das sich sowohl als komfortables Familienheim als auch als Urlaubsdomizil perfekt eignet. Dank seiner Aufteilung und Größe ist es ideal für größere Familien oder den Empfang von Freunden.

 Hauptmerkmale:

Insgesamt 3 Etagen
5 Schlafzimmer (alle über 8 m²)
20 m² großes Wohnzimmer
2 Badezimmer + 3 WCs
Klimaanlagen mit Heiz- und Kühlfunktion in allen Räumen
Kamin im Erdgeschoss, 2 Schornsteine – erweiterbare Heizmöglichkeiten
Wärmeschutzfenster
3×20 Ampere und Starkstromanschluss vorhanden

Renovierungen:

Technische Sanierung: 2021
Optische Renovierung: 2017

Außen- und Grundstücksmerkmale:

Garage + mehrere Stellplätze
Gepflegter Garten mit Obstbäumen
Gemütlicher Gartenpavillon mit Grillplatz
Externer 8 m² Holzlagerraum
Interner 9 m² Abstellraum

 Warmwasser über Elektroboiler.
 Möblierung nach Absprache.

 Über Borgáta und das Thermalbad:

Borgáta ist eines der beliebtesten Feriendörfer im Komitat Vas und bekannt für sein Thermalbad. Der Ort bietet eine ruhige, erholsame Umgebung und ist dennoch leicht erreichbar. Das Borgáta Thermalbad lockt mit seinem heilkräftigen, 56 °C warmen Thermalwasser und ist ganzjährig geöffnet. Zusätzlich gibt es Erlebnisbecken, Saunen und Wellnessangebote.

Dieses Ferienhaus ist nicht nur eine Immobilie – es ist Lebensstil und Erholung zugleich, direkt neben dem Borgáta Thermalbad! 

 Informieren Sie sich jetzt, bevor Ihnen diese außergewöhnliche Gelegenheit entgeht!